“The Queen wouldn’t be very happy and neither would Miss Deakin!”